2007年7月19日 星期四

伊藤康英來台感想之二













幾天集訓下來,伊藤康英所帶來的,比我想像的多更多。
原本只是想找個日本指揮試試看,日本管樂精確且務實的作風,應該可以帶給樂團一些改變;還有日本離台灣近,且伊藤比Pichaureau年輕多了,應該比較配合我們這種週末馬拉松式的瘋狂集訓。畢竟在他來台之前,我跟他也只是見過一次面的交情,根本不瞭解他。
結果不僅在指揮與鋼琴演奏上讓大家折服,他還會利用休息時間,找大家來試試他最新的「音樂遊戲」--GuruGuru,他說四手連彈不稀奇,這可以來個百人連彈喔!

2007年7月16日 星期一

伊藤康英來台感想之一



要怎麼說呢?簡單來說,就是跟我原來期待的一樣。

一位好的指揮,很難具體地形容他到底做了什麼,
但是,就在他的指揮之下,樂團就變得完全不一樣。

而他又是如此地具親和力,向大家傳達"Happy"的
概念,就能夠改變我們樂團又拖又重的壞習慣。

還有,原來他不僅會說法文,還說得不錯,因為他
居然跟林建良(曾留法多年)用法文聊了起來。
他說在日本沒什麼對象可練習,講得不太好。原來
他只是不敢在兩位前輩面前說法文罷了,我就這樣
被騙了.....

他說他在大學時學的法文,在中學時自學義大利文
與德文!所以說,一個人現在這樣厲害,絕對是從
小努力的啊!他的英文沒什麼日本腔,曲名有著多
國語言,我想他只是因為太忙沒時間把中文學好,
說不定幾年後再遇到他,他就能用中文跟我們交談
呢!

2007年7月13日 星期五

與伊藤康英的巧遇















一切都是偶然的緣分.....去年就憑著這張照片邀請到了伊藤先生。


2005年10月,在偶然的機會下,與Claude Pichaureau同遊日本東京。
Pichaureau的好友,細野孝興先生(Hosono Sensei)是東京藝術大學的
教授,在日本的第二天上午,Pichaureau跟我說細野先生會請一位叫ITO
的年輕人來接我們到藝大參觀。
後來就看到一位斯文的「年輕人」(至少比那兩位老人家年輕)開著一台
OPEL的雙門轎車來接我們。
















一同吃飯的餐廳。















其間這位ITO先生拿出名片,我才知道他是Gloriosa的作曲家伊藤康英,他十
分斯文且客氣,問我會不會說法文,因為細野先生在法國住過七年,連他太太
都是法文老師,跟Pichaureau當然是法文講不停啦!
伊藤先生還跟我秀了一下他的中文,還背了一段唐詩給我聽。
















Claude Pichaureau與伊藤康英攝於藝大。














伊藤康英、細野孝興先生與我攝於藝大大門口。